I'm not sure why ACF doesn't do this by default as it seems like something of a no-brainer. If a given theme has a color palette set, why wouldn't the user want that palette available in each color picker? Seems like an obvious and easy win to me.
Keep on readin' on Pulling your color palette from theme.json into ACF color pickers⟶